19042101徳沢愛子

2019.04.21　詩・散文「亜流・雨ニモ負ケント」投稿者：徳沢　愛子

金沢方言

皺ニモ負ケント
入レ歯ニモ負ケント
垂乳根トチゴウ(違う)　干シブドウニモ
フヤカイタ三段腹ニモ負ケン
キカン(しかりした)根性ヲ持チ
迷イモセント
ドウシテモ(どうしても)カタイ(よい人)モンニモナレズ
イッツモウチヲ留守ニシテ忙シガットル
コノ間モ
ヨソサン(他人)ノジャーマ(女房)ト比ベラレテ
メソツケ(ケナサレル)ラレ
アレモコレモ　ヒッパリ出サレテ
ジャーマノ　ジャーマタル意味ヲ
カンジョウ(計算)ニ入レント
チョット見　ヨウ(良く)ワカッテモロトルヨウデ
振リ向キモサレント
ケド　ナンヤラ威厳モッテ
オヤッサン(だんな)ニワナラ(怒鳴る)レタ
弓ナリ金ナリ君主国ノ真ン中
飛ビ出イタ半島ノ兎小屋ン中ニオッテ
東ニオ祭リアリャ行って
オリャ　オリャウトテ　オドッテ
西ニ病院ノ
オシメ(おむつ)タタミセンカト言ワレリャ
ホイホイ行ッテ
地下室デ汗流イテ
南二離婚話ノ若イオッ母サンオリャ
イッサドイ(自慢気な)顔シテ大イニ　知恵カシ
北二寝タキリトッショリ(年寄り)オリヤ行ッテ
息災ニシトラニャ(してないと)ダッチャン(だめだ)ゾ　ト言イ
哀レナ話ニャ　涙コボイテ
チョッコシ(少し)　変調アリャ
癌ヤワイネ癌ヤワイネ
ドウシルゥト(どうしよう)
オロ　オロ歩キ
ウチノモン(家の者)ニイッセニハンゴムカレ(反抗され)
ホメラレモセンガニ(しないのに)
ケツナ(変な)自信モッタリシトル(する)
ホンナ(そんな)人間ノマンマデ(ままで)
ワテ(私)ハアッテイイガヤロカ(いいのだろか)
ワテノ魂ハ　ザラメノヨウダ